2024年8月31日
The sophisticated #002
どうも,中の人です。Nコラムの2回目。
頑張って週6回更新を目指しますが,土曜か日曜か授業の関係もあり,どちらかはお休みとします。
今日は日本語の話。「おざなり」と「なおざり」です。
どちらも「いい加減(適当)な対応」という意味で行動される言葉です。
①「おざなり」は「いい加減ではあるにせよ,何らかの対応をする」という意味で,「その場しのぎ」「間に合わせ」といったニュアンスがあります。
②「なおざり」は「多くの場合,何の対応もしない」という意味で,「深く心にとめないこと,本気でないこと,かりそめ」といったニュアンスがあります。
「なおざり」は,雑な行動,「おざなり」は,何もしない,と分けて考えます。
そもそもの言葉の意味や語源は自分で調べましょう。